«Берегись автомобиля» станет цветным.

[Lavri]

Режиссер Эльдар Рязанов вовсе не возражает против того, чтобы его черно-белый фильм "Берегись автомобиля" раскрасили, передают РИА «Новости». По словам режиссера это поможет отреставрировать оригинальную ленту.

Споры о том допустимо ли "раскрашивать" старые фильмы или же нет, начались после выхода в свет цветной версии "Семнадцати мгновений весны" в 2008 году. Показ фильма вызвал протесты со стороны многих деятелей культуры. Многие сходились во мнении, что лента раскрашена крайне неудачно.

Однако, Эльдар Рязанов не видит причин для протеста: "Я вообще не понимаю, почему это так интересует публику. Мне кажется, что это проблема, которая не стоит выеденного яйца".

"У меня будет очень хороший черно-белый негатив и будет цветной. Пусть кто хочет, тот пусть то и смотрит", -подчеркнул Рязанов.

newsinfo.ru

Давайте уж снимем мультик, а потом для особо эстетически продвинутых - нарисуем комикс...

@темы: кино

Comments

[настоящий дунадан с батареей]

я вот тоже считаю, что проблема не стоит выеденного яйца. это ж не уничтожение всех черно-белых копий или, там, полная замена чб на цветой вариант. О_____о будет такое и такое, ну и все.

[Lavri]

Джайа , проблема стоит денег. Причем, как я подозреваю - бюджетных. А качество получаемого продукта, мягко говоря - далеко от идеала и даже от исходника.

[Ратель]

/кружка летит в стену/

[настоящий дунадан с батареей]

Lavri
ну так деньги все равно на дело не потратят, а тут хотя бы не во вред.

[Lavri]

Джайа , ну да - из серии: лишь бы не было войны...

[настоящий дунадан с батареей]

Lavri
просто если смотреть с точки зрения искусства, то это совершенно безвредно (хоть и бессмысленно), если с точки зрения финансовой — ну тогда да, но твой комментарий к статье относился явно не к финансовой стороне.

[Lavri]

Джайа, я имела в виду, что будут потрачены деньги и усилия для достижения заведомо провального результата: не получается пока качественной раскрашенной картинки - она становится аляповатой и плоской. Как-то вот так... ((
Да и еще Куросава вспоминается, который принципиально не снимал цветного кино (совместный «Дерсу Узала» - единственное исключение) не из бедности, а по эстетическим соображениям. Хорошо, что японцы его не красят...