среда, 05 января 2011
10:16

... а слова - нет!

Lavri
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
В книге Марка Твена заменили "обидные" слова

В новом издании книг Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" и "Приключения Тома Сойера" заменят слова, которые считаются оскорбительными для читателей, сообщает во вторник, 4 января, Associated Press. Речь, по всей видимости, идет о замене слова "негр" и других слов, обозначающих чернокожих, работавших на белых господ, словом "раб".

читать дальше

По-моему, политкорректность ещё не классифицирована по МКБ, но была у нас как-то пациентка, которая выковыривала из книжек запятые - боялась острых предметов... :nope:

@темы: коэффициент ошизения, книжное

URL
Комментарии
05.01.2011 в 10:36

Кошка Инга
Нельзя быть пушистой для всех - растащат на воротники...
Это уже не лечится... Хоть бы у нас такой фигней страдать не начали...
URL
05.01.2011 в 11:55

Ратель
Если что не так – поскорей забудьте, но не отводите при встрече глаз. (с)
Вот же ж /нецензурно/. А давайте из ,,Хижины дяди Тома" слово ,,негр" тоже поубираем.
URL
05.01.2011 в 13:05

Като
Летучая Кошь
Офигеть! А давайте у некоторых мозг повыковыриваем? Я уверена, мировая общественность этого даже не заметит ;))
URL
06.01.2011 в 13:55

Марри Кейт
Иди через лес, иди через ягоды, сосновые иголки. К радуге на сердце.(с)
Хоть бы у нас такой фигней страдать не начали... Кошка Инга, а кто знает: вот как начнут из Тургенева изымать сцены жестокого обращения с крепостными - как очерняющие светлый образ "потерянной России". ;)
URL
06.01.2011 в 14:05

Кошка Инга
Нельзя быть пушистой для всех - растащат на воротники...
Марри Кейт, брррр...
URL
06.01.2011 в 17:24

Яртур
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким меня считает моя собака!
брррр...
Кошка Инга, разве это "брррр"? Это рррр!:nunu:
URL
06.01.2011 в 17:57

Кошка Инга
Нельзя быть пушистой для всех - растащат на воротники...
Яртур, это "бррр..." (блюющий смайлик) переходящее в "ррррр!...." :nunu::nunu::nunu:
URL