Дорога ложка к обеду...

Экранизация романа "Мастер и Маргарита" от режиссера Юрия Кары выходит на большой экран спустя 20 лет с начала работы над ней.



Об этой экранизации слышали многие, некоторые даже успели посмотреть пиратскую копию фильма, но официальный релиз картины состоится лишь в марте 2011 года - аккурат к 120-летнему юбилею Михаила Булгакова.

- Я скажу слово "наконец-то", только когда в марте в зале погаснет свет и начнется премьера, - осторожно заявил Сергей Гармаш, для которого роль Ивана Бездомного стала первой в большом кино.

Судьба фильма действительно оказалась сложной, будто бы повторив судьбу запрещенного романа Булгакова.
- Картина дождалась своего часа, - уверен Валентин Гафт, сыгравший в картине Воланда. - На фоне того, что сейчас происходит с кино, эта картина должна выйти не в куче с другими, а стать событием.

Несомненное достоинство ленты Кары - это актерский состав: помимо Гафта и Гармаша здесь играют Анастасия Вертинская (Маргарита), Александр Филиппенко (Коровьев-Фагот), уже покойный Михаил Ульянов (Понтий Пилат), Николай Бурляев (Иешуа Га-Ноцри)...

- За 20 лет многое изменилось, - поделился Гармаш. - Если бы сейчас снимали "Мастера и Маргариту", я вряд ли согласился бы играть в фильме. Сейчас я уверен, что это произведение не нужно экранизировать. Мне было очень приятно сниматься в этой картине, но я не могу сказать, что нам удалось экранизировать Булгакова. Не потому, что у нас получился плохой фильм, а просто этот роман не поддается переводу в другой формат. Произведение мастера никогда не поддастся этому, пример тому - и экранизация Бортко.
Сравнений с лентой Владимира Бортко, который выпустил свой сериал, пока кино Кары лежало в сейфе, сложно избежать. Александр Филиппенко, сыгравший в обеих экранизациях (у Бортко он был Азазелло), говорит, что эти ленты - как Марс и Луна.

- У Бортко никакого гротеска, никаких прыжков, ужимок, никакой мистики - реалистический фильм. Бандитский Петербург, бандитская Москва.
А также у Бортко было много компьютерного, здесь этого нет, - говорит актер.
Что ж, в марте у нас будет возможность сравнить картины именитых режиссеров и решить для себя, поддается ли роман Булгакова переводу на киноязык.

Скандал
Дорогостоящий проект "Мастер и Маргарита" инвестировала компания "ТАМП". В 1995 году она отказалась выпускать фильм, ссылаясь на необходимые доработки. Юрий Кара подал в суд. В 1999 году суд признал обладателем всех авторских прав на фильм компанию "ТАМП". Президент фирмы Владимир Скорый заявил, что требуется перемонтаж с другим режиссером. Теперь картину представляют как фильм Кары и Скорого. Нынешние продюсеры ленты говорят, что в 1995 году из-за краха прокатной системы просто не было достаточного количества экранов.
Metro Москва

@темы: кино

---

Тюлени: храбрые, смешные, хитрые - всякие;)

@темы: хиханьки, стащено

---

V01dem4r, приветствую!

Располагайся. Рюмку чаю? ))

@настроение: гостеприимное

@темы: Как здорово, что все мы здесь...

---

Как правильно легализовать доходы

Психиатрические байки

Так уж выходит, что именно родные и близкие чаще всего оказываются включенными в бредовую систему, буде такая разовьётся у пожилого человека. И уж тогда им остаётся только запастись терпением, нужными медикаментами и телефоном спецбригады, поскольку бред — это как отечественный автомобиль: приобрел — и вступаешь в перманентную интимную связь с ним самим, его производителями (заочно, но от души) и станциями техобслуживания (очно и стиснув зубы).

Если вдуматься, то жаловаться на жизнь Александре Ивановне (назовём её так) было бы грех. Дача, крыша над головой, пенсия, довольно крепкое для семидесяти пяти лет здоровье, внимательные и заботливые дети — живи и радуйся! Разительный контраст с теми страстями, что каждый день охотно рассказывают, смакуя подробности и закатывая глаза, боевые подруги из отдельного дворового пенсионного отряда по сбору и распространению информации и компромата. Послушаешь — и страшно жить становится. Молодёжь совершенно деградировала, спилась, села на наркотики и поголовно ушла в криминал. Весь порядок, все моральные и культурные традиции ещё как-то держатся за счёт неимоверных духовных усилий здесь присутствующих, но нас всё меньше с каждым днём: одни умирают, других посдавали в дома престарелых — у апокалипсиса просто нет шансов застать на этой планете нормальных людей!

Александра Ивановна кивала, соглашалась, но рассказывать про своих ей было как-то неловко. У всех люди как люди: выпивают, жён-детей бросают, стариков на хлебе и воде держат, а то и вовсе потихоньку в могилу сводят какой-нибудь страшной порчей, а у неё — интеллигенты, одеты с иголочки, выпивают только по праздникам рюмку-другую, да не бог весть чего, а таких напитков, что по местным алкоголикам жаба паровым катком бы проехала — такое купить. И её не забывают — то приоденут, то ремонт в комнате дорогущий сделают, то телевизор новый купят. Словом, нечего народу рассказать, даже как-то подозрительно.

Трудно доподлинно сказать, сколько же времени шли тщательные поиски ложки дёгтя, а только услышала однажды Александра Ивановна голос. Он звучал в голове и был негромок, но его невозможно было не расслышать. Он-то и поведал ей всю подноготную детей. Оказывается, они только изображали из себя законопослушных граждан. На деле же им принадлежали подпольные казино, пара фабрик по производству палёной водки и публичный дом. Не считая того, что сын оказался вором в законе и мозговым центром одной очень известной бандитской группировки. Голос и кличку называл, но Александра Ивановна от волнения её тут же забыла. А невестка, как выяснилось, была его соратницей, подельщицей и хранителем воровского общака. Внуки — так, пока рядовые бандиты, но с перспективами. Правнуки... Тут Александра Ивановна категорически заявила, что вот о правнуках ничего слышать не желает: они солнышки, лапушки — и точка! Удивительно, но голос перечить не стал.

Представьте на месте Александры Ивановны какую-нибудь законопослушную европейскую бабульку: та уже скакала бы, роняя тапки, к телефону, чтобы довести до сведения, сдать куда следует и с гордостью прикрутить к своей двери табличку — мол, ахтунг, здесь живёт сознательная гражданка, сотрудничающая с полицией. Теперь вспомните, о какой стране идёт речь. Наша бабулька выдохнула с облегчением: ну, слава те яйца, всё как у людей! И перед соседями не стыдно. Только вот за детей немного тревожно — не ровён час придут с обыском, найдут что-нибудь криминальное и упекут в кутузку. А у неё уже не то здоровье, чтобы передачи носить. Надо детям как-то помочь.

В тот вечер дети пришли домой довольно поздно: видать, криминальный бизнес — штука трудоёмкая, кропотливая и отнимающая уйму времени. Как потом рассказывал сын пациентки, самой большой ошибкой при расстановки мебели в квартире оказалось отсутствие в прихожей двух стульев (ну, хотя бы табуреток) и аптечки с чем-нибудь сердечным. Через весь коридор были натянуты бельевые верёвки, на которых, закреплённые прищепками, были развешаны мокрые купюры. Александра Ивановна была поглощена работой: она замачивала в тазике с мыльной водой очередную пачку купюр — как раз из тех, что были отложены главой семейства на покупку гаража. Ещё одна партия денег выполаскивалась в ванне, в чистой воде.

Ну вот, - утирая пот со лба, улыбнулась бабулька — теперь всё будет в порядке.

Что будет в порядке? - автоматически переспросил ещё не вышедший из ступора сын.

Бабки я вам отмыла, вот что. Теперь ни один поганый мент не подкопается! - гордо пояснила она и запела что-то под нос. Кажется, «Мурку»...
блог добрых психиатров

@темы: стащено

---

Канадский лесоруб принял произведение искусства за дрова

Лесоруб из города Саквилл в графстве Вестморленд канадской провинции Нью-Брансуик по ошибке принял произведение искусства за заготовку для растопки печи, сообщает The Canadian Press. 59-летний Рон Фаи собирался демонтировать и забрать с собой части деревянной скульптуры, однако местные власти запретили ему сделать это.

Фаи рассказал, что первоначально получил разрешение на то, чтобы забрать то, что казалось ему дровами. Соответствующий документ он получил от специалистов из местного университета, ведающего ресурсами лесопарковых зон Саквилла, еще в августе. Однако за дровами лесоруб отправился только в конце ноября.

Когда он начал разбирать скульптуру, к нему вдруг подошел представитель местных властей, который поинтересовался, какое право Фаи имеет на демонтаж произведения искусства. Лесоруб растерялся и понял, что произошла какая-то ошибка.

Как ему пояснили, он позарился на стволы, которые оказались частью скульптурной композиции "Deadwood Sleep", выполненной местным художником Полом Гриффином. "Мне разрешили забрать дрова. По мне, так это просто стволы деревьев. Я же не знал, что это произведение искусства. Выходит, я бескультурный", - отметил канадец.

"Deadwood Sleep" появилось в парке Саквалла три года назад. По словам автора произведения, работа, представляющая собой лежащие друг на друге стволы клена, должна демонстрировать слияние искусства и природы. Рядом со сложенными стволами находится уже высохшее дерево, в которое забиты гвозди.

Пол Гриффин подчеркнул, что он не обижается на попытку Рона Фаи разобрать его скульптуру. "Я и сам был дровосеком. Так что эта ситуация даже кажется мне забавной", - заявил художник.

Лента.Ру

@темы: коэффициент ошизения

---

Фраза дня

06:52
Разве уже утро? Открыл глаза и получил по лицу от всего мироздания.

@темы: годвилль

---

День такой, что ли?..

Актрису Татьяну Васильеву обвинили в краже тапочек

Охрана одного из московских гипермаркетов "Ашан" обвинила известную народную артистку Татьяну Васильеву в краже тапочек, заставив покинуть магазин босиком. Об этом пишет актер Станислав Садальский в своем блоге. По его словам, в ходе съемок, которые проходили недалеко от станции метро "Багратионовская", актриса отправилась в близлежайший "Ашан", чтобы купить пакет молока, однако сделала это она в сценической одежде, в комплект которой, в частности, входили и роковые тапочки....Читать далее > РБК. Безумный мир

АПД
Кому ещё понравился изящнейший неологизм - плод незаконного союза слов «ближайший» и «близлежащий»?

@темы: коэффициент ошизения, новости бегущей строкой

---

Упс...

текст: Алла Солодова (Ярославль), Сергей Сухинин/Infox.ru фото: фото: Fotobank.ru/Getty Images

Власть Собянин переселит пенсионеров вслед за ларьками 01 дек ‘10 15:47 Губернатор Ярославской области Сергей Вахруков заявил, что накануне они с московским мэром Сергеем Собяниным обсуждали возможность переселения пожилых москвичей в Переславль-Залесский.

М-да уж... Народишко достался плохонький...

@темы: коэффициент ошизения, новости бегущей строкой, москва

---

Телефонное дежурство - 12

Звонили представители оппозиции. Уверяли, что на самом деле они существуют и даже имеют собственную точку зрения и гражданскую позицию. Более того, ни та, ни другая не совпадают с таковыми у правящей партии и держатся в строгой тайне. Озвучили основную партийную концепцию: «хрен вы нас найдёте!»

Звонили из WikiLeaks. Огорчались, что Кремль так вяло отреагировал на их публикацию. Ответил, что то, что они считают откровениями, в России знает каждый школьник, даже из тех, кто свято верит в Деда Мороза. Удивился отсутствию персонажа Petrushka среди эпитетов, данных нашим политикам американскими коллегами. Предложил лингвистическую помощь, когда доберутся до эпитетов, которыми НАШИ официальные лица называют ИХ. Есть много тонкостей и нюансов, которые вот так с налёту не поймёшь...

Звонили президент. Жаловался, что в ответ на его предложение сократить аппарат чиновников они тут же создали комиссию по сокращению, комиссию по проверке качества сокращения, комиссию по перепрофилированию увольняемых кадров и комиссию по поиску, чего бы ещё сократить, что привело к росту абсолютного числа чиновников. Сказал, что могу помочь только тотальной децимацией. Раза четыре. Но только в паре с ним, лично и очно, а то мы рискуем получить ещё и комитет по децимации.

Звонил мэр нерезинового города. Жаловался, что реанимация «Мосгортранса» идёт вяло и без огонька. Ответил, что тут нужен скорее не доктор, а опытный некромант. Также счёл долгом предостеречь, что ГЛОНАСС Саурона может встать бюджету дороже самого транспорта, за которым его поставят приглядеть.

Снова позвонил мэр, говорил о привлечении к рытью метрополитена иностранных компаний. Ответил, что идея сама по себе неплоха и в целом выйдет дешевле и надёжнее, чем своими силами и пилами.

Звонили представители одной из бывших союзных республик, уверяли, что, сколько бы ни предложили иностранные компании, они берутся выкопать метро вдвое дешевле. Высказал осторожное опасение, что в таком случае мы рискуем заполучить не московский метрополитен, а подземный шёлковый путь с бонусом в виде подземного же Чуйского тракта.

Звонили американские учёные. Рассказывали про будущее космических кораблей на дерьмовой тяге. Порадовался вместе с ними, сказал, что наконец-то идея с пачкой дрожжей в деревенском сортире нашла достойное продолжение.

Звонили из госдумы. Говорили, что хотят обязать граждан приобретать алкоголь по паспорту. Ответил, что ход для страны смелый, практически конём, посоветовал на этом не останавливаться и ввести также кодовую проверочную фразу на степень допустимого опьянения. Например, «Гибралтар».

Звонили из управления дорожным хозяйством Санкт-Петербурга. Жаловались, что им запретили класть асфальт на снег. Ответил, что если желание большое, то выход есть, и у нас много неасфальтированных дорог в районах, где снег лежит очень долго. Извинялись, уверяли, что желание уже куда-то делось.

Звонили российские журналисты с майдана, наперебой рассказывали, что Янукович положил что-то на Налоговый кодекс. Отметил, что правильнее говорить - наложил вето и, хотя я не вижу принципиальной разницы, и кодекс того, несомненно, заслуживал, но всё же имеет смысл сохранять политкорректность и не давать WikiLeaks лишних поводов.
блог добрых психиатров

@темы: стащено

---

Первый день зимы...

Нарисовано простым карандашом

















elLf houSE

@темы: стащено, креативное

---

Заяц с человеческим лицом

Взрыв мозга креатива у руководства - к мэрсссской комиссии (питание и санитария с гигиеной) блеснуть новогодним убранством Центра в европейском стиле: в кажном углу - золочена кровать. Везде зерькала, занавесы, мебель магазинна, стены стеклянны на каждом этаже мягкая игрушка в человеческий рост - символ наступающего года. Желательно - на деревянных санках (принести из дома!), в шапочке, рукавичках и шарфике (оттуда же).
Каждому сотруднику принести из дома ёлочную гирлянду, а из леса - корзину шишек для оформления.
А мы - что? Если партия сказала... Вместо гирлянды вполне сойдут мыло и верёвка, а в лес сходим, когда поступит следующий приказ - принести подснежников. Чтоб два раза не мотаться.
ЗЫ. Да - всё это надо к завтрашнему дню. В 10 утра - первое совещание с раздачей люлей по итогам соцсоревнования степени креативности.

@темы: суета, репрессивный заповедник

---

А если серьёзно...

много прекрасного

Мария Зельдис

@темы: стащено, Кошье, искусство

---

Кошки-мышки

... и лягушки. Международному дню домашних животных посвящается
























Лев Бартеньев

@темы: хиханьки, стащено, праздник, который всегда с мной, Кошье

---

И ещё...

Максим Малявин: Люди и биороботы

Максим Малявин

Шизофрения и гений - не обязательные, скорее даже редкие спутники.


Читать полностью на сайте журнала АВС

блог добрых психиатров

@темы: стащено

---

29 ноября 2010

В Переделкине на 74 году жизни скончалась поэтесса Бэла Ахмадуллина

Об этом сообщила в эфире радиостанции «Эхо Москвы» заведующая литературно творческим отделом ЦДЛ Наталья Познанская. Читать дальше

***
Бьют часы, возвестившие осень:
тяжелее, чем в прошлом году,
ударяется яблоко оземь -
столько раз, сколько яблок в саду.

Этой музыкой, внятной и важной,
кто твердит, что часы не стоят?
Совершает поступок отважный,
но как будто бездействует сад.

Все заметней в природе печальной
выраженье любви и родства,
словно ты - не свидетель случайный,
а виновник ее торжества.

и ещё

***
По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.

Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.

О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.

Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.

@темы: вспомним

---

Психиатрические байки

Open mind, или следите за желаниями.

Говорят, с желаниями надо быть скромнее и осторожнее — не ровен час, сбудутся. Так вот возжелаешь очень много денег — и в один прекрасный момент окажешься с рюкзаком купюр в руках, убегающим от вооружённых и отчего-то очень сердитых инкассаторов — а всего-то попросили подержать... Или сбудется мечта идиота в виде жены соседа — а у неё, оказывается, свои взгляды на романтический образ героя-любовника — начиная от финансовых возможностей и заканчивая претензиями к микрофлоре.

Ирина (назовём её так) тоже когда-то имела мечту — открыть третий глаз. Посещала пуджи, занималась в кружках — всё тщетно. Другие девчонки носились с горящими глазами и до тошноты благостным видом, вопрошая — мол, как, ощутила прилив энергии, прониклась гармонией мира? Разочаровывать в ожиданиях было неудобно, она соглашалась — да, малость ощутила, да , слегка прониклась. На самом же деле, кроме запахов сандала, асафетиды и ещё бог весть чего, восприятие напрочь отказывалось что-либо ощущать. Да и третий глаз настолько крепко зажмурился, будто заранее знал, что окромя ужастиков и порнухи, ничего показывать не будут.

Когда началась болезнь, охота посещать кружки и занятия прошла — не до того, да и общаться с бывшими знакомыми и друзьями хотелось всё меньше. Обострения происходили нечасто — раз в два года. Недавно подошло время для очередного из них.

На приём Ирина пришла немного напряжённой и взбудораженной, это сразу бросилось в глаза.

Что случилось, Ира?

Почувствовала себя хуже, решила прийти.

Как именно хуже?

Когда-то я хотела, чтобы у меня открылся третий глаз. Наверное, я тогда в своих попытках перестаралась.

Неужели открылся? Но тогда многие мистики должны тебе завидовать, а тебя саму этот факт, вроде бы, не должен так выбивать из колеи. Или увидела что-то непотребное?

Я же говорю, доктор, что перестаралась! Я тогда хотела, чтобы открылся третий глаз, а у меня открылась ЦЕЛАЯ ИЗВИЛИНА!

Стоп-стоп-стоп! Это как это? Поясни, пожалуйста.

Ну, раньше она была закрыта. Костью. А теперь кость для неё стала прозрачной, извилина открылась, заработала на полную мощь, и у меня от этого одни неприятности.

А какая именно извилина?

Вы что, анатомию не учили? Основная, она одна, вот здесь (жест рукой, чётко указывающий на проекцию межполушарной борозды).

Пришлось достать иллюстрацию мозга, показать на извилины.

Ирина, а это что, по-твоему? Это и есть извилины.

Нет, доктор. Вы теоретик, а я вам говорю, как оно есть. Извилина одна, вот тут, делит мозг на две части. А то, что вы мне показали — это морщины, они на мозге от напряжения и глубоких раздумий возникают!

О. Теперь я, кажется, знаю, откуда пошло выражение «наморщить мозг»...

Вот! А вы мне не верите. Вы меня слушайте, доктор, я это всё сейчас чувствую и знаю точно.

Ну, хорошо, хорошо. Тогда вопрос — а в чём, собственно, проблема? Извилина открылась, работает в полную силу, живи и радуйся!

Ох, доктор, если бы вы знали, как мне теперь тяжело! Ведь всё, что я думаю, окружающие теперь СЛЫШАТ И ВИДЯТ! Просто никакой личной жизни — увидишь парня посимпатичнее, так хоть на другую сторону улицы переходи. Хуже, если в автобусе или троллейбусе. Я уж и волосы по-всякому пыталась зачёсывать, и шапки разные надевать — бесполезно. Не экранирует. Думала насчёт фольги...

Ирина, давай договоримся раз и навсегда: фольга ничего не экранирует — это раз, и совершенно тебе не идёт — это два.

Да я уже пробовала, если честно, поэтому сама знаю, что не экранирует. А ещё плохо то, что и я постоянно слышу мысли окружающих. Только в основном сумбурно, почти ничего разобрать невозможно, а то, что возможно — всё матом.

Ну, тут ты недалека от истины. Наверное, в целом так оно и есть.

Люди — это ладно, доктор! Последние дни я стала слышать мысли птиц, животных и МИКРОБОВ!

Господи, Ирина, микробы-то о чём думают?

Ну, дословно сказать не берусь — там всё время гул и писк, как если ты позвонил, а на том конце провода факс работает, но мне кажется — ни о чём хорошем. Я вот и руки стала мыть чаще...

Слушай, давай-ка напишу я тебе направление в дневной стационар. Может, удастся закрыть обратно твою извилину, раз от неё столько хлопот.

Ой, давайте, доктор, а то я уже устала! Нафиг этих иогов, психи они все!

блог добрых психиатров

@темы: стащено

---

Всеобщая теория всего...

Украинский профессор: Русскую литературу создали украинцы, евреи и один этнический негр
"Русская литература создана преимущественно украинцами, евреями и, безусловно, одним этническим негром - Пушкиным", - пишет украинский ученый Валерий Бебик - доктор политических наук, кандидат психологических наук, профессор, проректор университета "Украина" - в статье для издания ForUm.

"Особняком стоит, действительно, этнический россиянин - Есенин, но это - отдельная тема для разговора...", - отмечает автор. "После присоединения Украины к Московии обучение в московских школах, церковные службы осуществляли в Москве украинские преподаватели и священники. Об этом прекрасно написал известный нам Огиенко. Политическую философию развивали мыслители-коллаборационисты Яворский и Прокопович. Как вы думаете, на каком языке писали и говорили в Москве интеллектуалы, призванные просвещать малограмотную московскую боярскую и купеческую элиту? - Правильно, на украинском. На древнем языке, впитавшем в себя колорит и языково-смысловое богатство скифо-трипольской цивилизации, которая обозначила свое существование еще в VI тыс. до нашей эры!", - отмечает украинский ученый.

Далее Бебик пишет: "И хотя после известных событий с Мазепой русское самодержавие неоднократно запрещало украинский язык, он вошел в тело русского языка, чтобы впоследствии из него выйти и продолжить свой тысячелетний путь во Времени и Пространстве. Но перед тем он активно разложил российский имперский дух изнутри, показав его гнилое и продажное нутро. Один только Гоголь с его "Мертвыми душами" чего стоит. Недаром же его так ненавидел Белинский! Кроме Гоголя, среди украинцев мы можем назвать гениального Чехова, которые писал в своей автобиографии, что он родом из "живописного украинского города Таганрога". Если мало - добавим яркую и неповторимую Ахматову (Горенко), которая ужасно не любила слово "поэтесса" и требовала, чтобы ее именовали "поэтом". Все это люди, которые принадлежат к элите русской литературы. В этот же список мы можем дописать блистательных евреев и немцев Мандельштама, Пастернака, Булгакова, Блока и т.д.".

"Если посмотреть на произведения русских классиков, например, Толстого (отлученного, кстати, московской церковью), можно обнаружить целые абзацы, если не страницы, написанные на французском языке. Я сам себе задаю вопрос: "Почему же классик российской литературы не пишет полностью свои тексты на русском языке?" Логичным представляется и ответ: да потому, что Толстому просто не хватало языковых средств современного ему русского языка, чтобы полноценно отобразить всю палитру своих литературных образов и впечатлений. Те же проблемы были у Тургенева и других известнейших русских авторов. Хотя со временем, под влиянием, прежде всего украинского языка, русский язык стал богаче и интереснее", - считает проректор университета "Украина".

Отметим, что реплика Бебика, видимо, является попыткой навязать дискуссию министру образования Украины Дмитрию Табачнику, недавно заявившему, что ни одного украинского писателя невозможно сравнить со Львом Толстым или с Федором Достоевским. "Толстой и Достоевский были моральными авторитетами для общества последней четверти XIX - начала XX века. Моральные авторитеты они и сегодня", - отметил министр. "Более того, сегодня их авторитет приобрел такое всемирное значение, что ни одного украинского писателя прошлого или современности с ними даже сравнить невозможно", - сказал Табачник.
ИА REGNUM

@темы: стащено, на погрыз

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бег в колесе. Деффачковое.

«Дьявол носит Prada» Лорен Вайсбергер

Бешеный бег на месте - марафон в попытке заслужить успех/одобрение/признание.
Автор упростил себе задачу: хоть срок искуса конечен, и в конце его маячит новая престижная и интересная работа (можно рассматривать его как испытательный срок) - но само существование героини в изнанке глянца отличается редкой, изнурительной, удушающей бессмысленностью: кроме гламура и модных тряпок (не особо-то ей и нужных) ей не за что там зацепиться.
Да и слишком прочные якоря держат ее вовне - семья, подруга, любимый...
Но для того, чтобы они все-таки сработали, требуется совпадение несчастья с подругой и предстоящего неизбежного провала (за пол-шага до успеха), из-за абсурдной, заведомо невыполнимой задачи, поставленной перед ней напоследок ее Искусительницей.
Два вопроса: нашла бы Энди силы и решимость послать Дьявола к чертовой матери, если б не совпадение двух форс-мажоров, и если бы эта работа давала бы ей хоть какой-то ощутимый плюс?
И что заставляет людей отказываться от собственной жизни, потакая крепостническим замашкам людей, отнюдь не обладающих магической харизмой успеха, совершенства и власти, свойственной Миранде - ввязываясь в гонку не только без обещаний плюшек в конце забега, но и даже без гарантии того, что она вообще когда-либо закончится?

*мечтательно* Хочу посмотреть на Мерил Стрип в этой роли...

@темы: мысли вслух, книжное, на погрыз

---

Зима, вроде...

@темы: Кошье