Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Cосредоточенный второкласссник ожесточенно пинает некстати подвернувшийся сугроб, выбивая и расшвыривая твердые комья. Ушедшая вперед маменька, нетерпеливо притопывая: — Ну сколько ж можно копаться! Ты же так на уколы опоздаешь! — Ага, то-то он расстроится
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Ну как не поверить в судьбу, карму и Деда Мороза с Санта Клаусом — когда, проверив на всякий случай почту и обнаружив краткосрочную скидку в «Лабиринте», вяло озадачиваешься вопросом, чего бы мне еще захотеть?.. И находишь аж два издания «Повести о Гэндзи»!
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Если оно выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, утка и есть.(с)
А если нечто с любой точки рассмотрения выглядит как, пардон, анус? Не пора ли перейти к синтезу полученных от жизни впечатлений и, вместо стараний справиться с каждой отдельной жопиной ипостасью, приступить пусть не к решению, но хотя бы к постановке вопроса: — Как мы сюда попали, что мы здесь делаем и где тут выход?
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
... и они даже бывают немногословны — ну, не слишком— и психологичны, подчас обладают чувством юмора, не всегда учат жить и не так уж часто ударяются в метафизику. Но почему-то мне, одолев их грустные и довольно меткие/мелкие бытовые зарисовки, на непременный в финале вопль женщин всех времен: — Господи, ну почему я так несчастна?! — хочется ответить: — Это Спарта, детка! — и дать в пятак с треском захлопнуть книгу. Никогда не считала отзыв наподобие «это так мило и правдиво, просто сама жизнь» — комплиментарным. PS. Если что — я не о Букере.
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Сегодня видел мужчину, сосредоточенно избивавшего ковер. Сначала он кинул его прямо в дворовую лужу, а потом долго мутузил широкой деревянной лопатой. Уставши - присаживался на валявшиеся рядом останки скамейки, горько мотая головой, интенсивно дымил сигаретой, вставал и снова бил. После пятого перекура, мужик отнес лопату в подъезд, аккуратно, почти нежно свернул ковер и, положив его к себе на плечо, потащил домой. Простил его, наверное, в честь Праздника. (с)тащено
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Четыре вида андеграундной фауны, за истребление которых полагается награда от ППП (профсоюза пользователей подземки): читать дальше
— Транспортный буревестник. Передвигается по хаотичной траектории, независимо от общего направления пассажиропотока и движения поездов. На меры самозащиты отвечает нечленораздельно-свободолюбивыми сигналами. — Глупый пИнгвин. Цепенеет, медитируя на любой светящийся и/или мигающий предмет. Предпочтение отдает объекту с надписями и изображениями в максимальной близости к дверям, лестницам и краю платформы. — Туалетный утенок. Все свое носит с собой, включая стратегический запас тухлой селедки и использованную за месяц туалетную бумагу, судя по амбре и размерам ручной клади. — Невыезженный страус. Особую опасность представляют задние конечности при переходе из статичного положения: способен лягаться в любой плоскости на 360 градусов одновременно.
Занесению в Красную книгу подлежат посмертно. Сезон охоты круглосуточно-круглогодичный.
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Массовая — то ли подписная, то ли вербовочная кампания с высоким накалом гражданского пафоса вызывает вполне определенные ассоциации. Наверное, это — старость?
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Джаспер Ффорде "Дело Джен, или Эйра немилосердия"
Книге повезло с переводчиком. Вообще, какое-то время я была уверена, что это литпроект наподобие ван Зайчика: очень уж хорошо ложится на язык ТИПА-полиция)) Конечно, свободно владеющие английским могут придерживаться другого мнения, но, на мой взгляд, нет ничего хуже дословной передачи шуток и идиом с прилагающимися многобуквенными разъяснениями. Изящно, сродни Колодановскому "Времени Бармаглота" сюжетной основой — возможностью попадать из реальности в книгу и наоборот — и густой замешанностью на "Алисе в Стране Чудес". Очаровательно остроумный сюр: защита литературных подлинников от фальсификации, искажения и уничтожения — литтективы, наша служба и опасна, и трудна; читать дальше; Шекспир и его пьесы — кто написал и как поставить (не пора ли нам замахнуться на Вильяма-нашего-Шекспира — да-да!); "Джен Эйр" (без хеппи-энда) как национальная реликвия; Великобритания с отложившимся социалистическим Уэльсом и затянувшаяся на полтораста лет Крымская война; ручные фламинго дронты и клонированные неандертальцы; хроностража и мега-злодей, убивающий никарагуанских заложниковтретьестепенного диккенсовского персонажа в порядке акции устрашения_)) И достойная кара очередному агенту Смиту в виде заключения в томик Эдгара По: Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой, Грезил я над планом мести этой падле Нонетот. Кто же знал, что я подставлюсь, и влечу в такую гадость, И, зверея, буду бегать по стихам, как идиот!
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Весеннее
Весна же. Скоро, скоро пляжный сезон. Хочется иметь стройное мускулистое тело: да и собой, если честно, заняться бы не помешало. Есть верный способ сбросить вес. Знакомая рассказывала: в первую очередь нужно найти места, где не ступала нога человека. Например, собрать в кучу купленные для бега кроссовки. Добавить к ним годовалый абонемент на фитнесс, дактилоскопически-девственные гантели и все-все-все, что там еще было из благих намерений. Высчитать, и написать крупными цифрами общую сумму стоимости несбывшихся затей, повесить на любимом зеркале: шесть подходов в день, по пятнадцать просмотров. Такие, - говорит, -получаются нервы, - как с ними не похудеть. (с)тащено
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
Плюс две пересадки и двадцать минут к дороге на работу — это безотрадно, безнравственно и бесчеловечно. И непременно должно караться профилактическим расстрелом или закатыванием в асфальт (для инициатора)
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
В глазах большинства встречавшихся мне на узкой дорожке людей и, тем более, начальников, слова "помоги мне/ему/кому" по смыслу абсолютно тождественны — "сделай вместо меня/него/кого". Трудности перевода?
Хочу хорошей жизни, а мне всё время устраивают весёлую. (с)
* * * Если ты решил купаться И с обрыва прыгнул вниз, Но в полёте передумал В речку мокрую нырять, Прекрати паденье в воду И лети обратно, вверх. Изменить своё решенье Может каждый человек. (С)овет. Вредный, есссно